Václav Mareš
Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz
Václav Mareš
Narozen: 1.9.1940 Strážkovice, Protektorát Čechy a Morava
Zemřel: 30.5.2009 Praha, Česká republika
Povolání: herec, dabér
Ukázka dabingu:
(1995 - M*A*S*H: Řekněte to mariňákům, autor palg)
Dabing:
FILMY:
2009 Čepel smrti - Vladimír Svoboda (strýc)
2009 Darwinovy ceny - Lawrence Ferlinghetti (sám)
2009 Gran Torino - William Hill (Tim Kennedy)
2009 Liga spravedlivých: Nová hranice - James Arnold Taylor (Captain Cold)
2009 Neporazitelný II: Poslední zůstává - Eli Danker (Crot)
2009 Red - Richard Riehle (Sam)
2009 Skafandr a motýl - Max von Sydow (Otec)
2009 Valkýra - Bill Nighy (generál Friedrich Olbricht)
2008 Black Christmas - James Edmond (pan Harrison)
2008 Cizí zásah - Frederick Schreicker (Karl Mannheim)
2008 Dostaňte agenta Smarta - Alan Arkin (Šéf)
2008 Dračí války - Robert Forster, Holmes Osborne (Jack, Hypnotherapist)
2008 Flynn Carsen: Honba za Kopím osudu [dabing Nova] - Bob Newhart (Judson)
2008 Flynn Carsen: Návrat do dolů krále Šalamouna [dabing Nova] - Bob Newhart (Judson)
2008 Hitman [dabing DVD] - James Faulkner (Smith Jamison)
2008 Inspektor Popleta [dabing DVD] – François Perrot (Louis Prossant + více rolí)
2008 Koncert hrůzy - David L. Thompson (profesor Egon Swharz)
2008 Lars a jeho vážná známost - R.D. Reid, James Remar (reverend Bock, generál Brat)
2008 Náhradník [DVD] – Claude Dauphin (De Rovère)
2008 Neuvěřitelný život rockera Coxe - Raymond J. Barry (Táta Cox)
2008 Noc žijících mrtvol - Charles Craig (hlasatel v televizi)
2008 Operace "Mladší bratr" - Anthony Dawson (Alpha)
2008 Prosincoví kluci - Frank Gallacher (Otec Scully)
2008 Přepadení vlaku z Pelhamu [dabing MGM] - Lee Wallace (starosta)
2008 Ptáčník z Alcatrazu [dabing MGM] - James Westerfield (Jess Younger, více rolí)
2008 Quantum Of Solace - Jesper Christensen (pan White)
2008 Sněhový dort - David Fox (Dirk)
2008 Strážce zákona [dabing MGM] - John McGiver (Sam Bolden)
2008 Travička zelená - Ed Begley Jr. (Robert)
2008 Velký útok zombies - Francisco Rabal (major Warren Holmes)
2008 Vražedné klany - Feng Ku (strýc Sun Yu)
2008 Zběsilý útěk [dabing Nova] - Chazz Palminteri (detektiv Rydell)
2007 Až na krev – David Willis, Hans Howes (Abel Sunday, Bandy)
2007 Cvokař - Ian Holm (Ernesto Morales)
2007 Darjeeling s ručením omezeným – Bill Murray (obchodník + více rolí)
2007 Denní hlídka - Nuržuman Ichtymbajev (Zoar)
2007 Elsa a Fred [dabing HBO] - Federico Luppi (Pablo)
2007 Grindhouse: Auto zabiják - Michael Parks (Earl McGraw)
2007 Herci – Jean Yanne, Jacques Francois (Dr. Belgoder, Jacques Francois)
2007 Hezké sny - Michael Gambon (Alan Weigert)
2007 Hollywoodland - Joe Spano (Howard Strickling)
2007 Kanadská slanina [dabing MGM] - Brad Sullivan (Gus)
2007 Křižovatka smrti 3 - Philip Baker Hall (kapitán William Diel)
2007 Kuba [dabing MGM] - Jack Weston (Larry Gutman)
2007 Miss Potter - Anton Lesser (Harold Warne)
2007 Nauka o snech - Pierre Vaneck (pan Pouchet)
2007 Nepřemožitelný - Sal Darigo (Mick)
2007 Rezident má naději [dabing DVD] - Nikolaj Prokopovič (plukovník Markov)
2007 Rezident odkrývá karty [dabing DVD] - Nikolaj Prokopovič (plukovník Markov)
2007 Rezidentův omyl [dabing DVD] - Nikolaj Prokopovič (plukovník Markov)
2007 Rezidentův osud [dabing DVD] - Nikolaj Prokopovič (plukovník Markov)
2007 Santa Claus 3: Úniková klauzule - Alan Arkin (Bud Newman)
2007 Štěstí ve hře - Charles Martin Smith (Roy Durucher)
2007 Teherán-43 [dabing DVD] - Curd Jürgens (Legraine)
2007 Touha smrti II [dabing MGM] - Don Dubbins (Mike)
2007 Velkej Biják - Roscoe Lee Browne (vypravěč)
2007 Vinci - Jan Machulski (Hagen)
2007 Volání o pomoc - Robert Klein (Jonathan Timpleman)
2007 Vzdálenost [dabing Cinemax] - Federico Luppi (Trenér)
2007 Wisdom [dabing MGM] - Gene Ross (šerif + více rolí)
2007 Zapomeň na to - Robert Loggia (Carl)
2006 007 Casino Royale - Jesper Christensen (pan White)
2006 Annie Hallová - Donald Symington (pan Hall)
2006 Bobby - Ronald Pickup (Cecil Johnson)
2006 Boží zápasník - Carlos Cesar Caballero (Mnich #2)
2006 Ďábelský plán dr. Fu Manchu - Sid Caesar (Joe Capone)
2006 Dobrou noc a hodně štěstí [dabing DVD] - Ray Wise (Don Hollenbeck)
2006 Finty Dicka a Jane - Richard Jenkins (Frank Bascombe + více rolí)
2006 Hory mají oči [dabing DVD] - Tom Bower (obsluha čerpací stanice)
2006 Chartúm - Nigel Green (generál Wolseley)
2006 Její případ - Richard Jenkins (Hank Aimes)
2006 (J)elita ze střídačky - Doug Jones (číslo 7)
2006 Konkurs - Renji Ishibashi (starý muž na vozíčku)
2006 Muž na laně - Adolphe Menjou (Fesker)
2006 Naboso - Michael Mendl (Heinrich Keller)
2006 Napola - Joachim Bißmeier (Ředitel)
2006 Nejhorší obavy [dabing Nova] - Ken Jenkins (admirál Pollack)
2006 Nezvaný host [dabing Nova] - Bill Raymond (George)
2006 Občanská výchova - Burghart Klaußner (Hardenberg)
2006 Parfém: Příběh vraha - Timothy Davies (Chenier)
2006 Pověste ho vysoko! [dabing MGM] - Ben Johnson, Charles McGraw (šerif Bliss, šerif Calhoun)
2006 Pravda nebo lež - David Hayman (Reuben)
2006 Přepadení vlaku z Pelhamu [dabing ČT] – Martin Balsam (pan Zelený)
2006 Satan přichází - Michael Gambon (Carl Bugenhagen)
2006 Sám v temnotě - Frank C. Turner (Sam Fischer)
2006 Sladká vůně úspěchu - William Forrest (senátor Harvey Walker)
2006 Superman se vrací - Frank Langella (Perry White)
2006 Šifra mistra Leonarda - Jean-Pierre Marielle (Jacques Saunière)
2006 Underworld: Evolution - Derek Jacobi (Corvinus)
2006 Univerzální uklízečka - James Booth (pan Brown)
2006 Válečné hry [dabing MGM] - Dabney Coleman (John McKittrick)
2006 Velký žal - Luther Adler (Jacob Zion)
2006 Víc mrtvý než živý - Vincent Price (Dan Ruffalo)
2006 Vůně dámy v černém [dabing Cinemax] - Julos Beaucarne (otec Jacques)
2006 Základní instinkt 2 - Heathcote Williams (Jakob Gerst)
2006 Zeptej se prachu - Ronald France (metař, hlas herce ve filmu, další role)
2006 Zkrocená hora - Peter McRobbie (Jack Twist)
2006 Žoldáci spravedlnosti [dabing DVD] - Bruce Young, Peter Butler, Rudiger Eberle (šéf policie Malik, Ahmet Dasan, francouzský velvyslanec)
2005 3:15 zemřeš - Philip Baker Hall (otec Callaway)
2005 [Dilo=Ray /]Ray[/Dilo] - Kurt Fuller (Sam Clark)
2005 Rudé horko [dabing Nova] - Peter Boyle (Donelly)
2005 Sám v temnotě - Frank C. Turner (Sam Fischer)
2005 Team America: Světovej policajt - Trey Parker (Michael Moore / Michael Sheen)
2005 Těžká váha - Nicholas Campbell (Sporty Lewis)
2005 V moci ďábla - Duncan Fraser (dr. Cartwright)
2005 Vražda prvního stupně - Stefan Gierasch (James Humson)
2004 21 gramů - Paul Calderon (Brown + titulky)
2004 Bambi (Výr)
2004 Bratrstvo ticha - Wojciech Pszoniak (arcibiskup)
2004 Holky z kalendáře - John Alderton (John)
2004 Jméno růže [dabing DVD] - Feodor Chaliapin Jr. (Jorge de Burgos)
2004 Kmotr [dabing Prima] - Sterling Hayden (McCluskey)
2004 Lidi, co znám - Richard Schiff (Elliot Sharansky)
2004 Promlčení - Alain Bates (Armand Bertier)
2004 Riskni to s Polly – Alec Baldwin (Stan Indursky)
2004 Smrt přichází v bílém – Ray Wise (Frank Harrington)
2004 Sugarlandský expres [dabing DVD] - Ben Johnson (kpt. Harlin Tanner)
2003 Srdečné pozdravy z Ruska [dabing DVD] - Walter Gotell (Morzeny)
2003 Dům naruby [dabing VHS] - Jim Haynie (Ed Tobias)
2003 Harry a Hendersonovi [dabing Prima] - Don Ameche (Wallace Wrightwood)
2003 Láska s výstrahou - Robert Klein (Larry Kelson)
2003 Ned Kelly - Charles 'Bud' Tingwell (premiér Graham Berry)
2003 O Schmidtovi – Harry Groener (John Rusk + titulky)
2003 Pavoučí teror - Tom Noonan, Don Champlin (Joshua Taft, Leroy)
2003 Rodina policajtů III - Conrad Bergschneidrer (policejní kapitán, více rolí)
2003 Sharkyho mašina - Charles Durning (Friscoe)
2003 Spis Odessa - Günter Meisner (generál Greifer)
2003 Touha smrti III [dabing Nova] - Ed Lauter (inšpektor Richard S. Shriker)
2002 Agent z Panamy - David Hayman (Luxmore)
2002 Čistá duše - Thomas F. Walsh (kapitán Rogers)
2002 Spider-Man - Stanley Anderson (generál Slocum)
2002 Šílenci na prknech - Lewis Arquette (Papa Muntz)
2002 Taková zvláštní rodinka – Kumar Pallana (Pagoda)
2002 Touha smrti V [dabing Nova] - Kenneth Welsh (poručík Mickey King)
2001 Bubliňák - Brian George (Pushpop)
2001 Hra [dabing ČT] - Peter Donat (Samuel Sutherland)
2001 Ivanhoe - Philip Locke (velmistr templářů)
2001 Řetěz bláznů - Craig Ferguson (Melander Stevens)
2000 Bullitův případ [dabing Nova] - Norman Fell (kapitán Baker)
2000 Cliffhanger [dabing DVD] - Ralph Waite (Frank)
2000 Francouzská spojka: Dopadení [dabing Nova] - Frederic de Pasquale (Milleto)
2000 Homer a Eddie [dabing Nova] - Vincent Schiavelli (kněz)
2000 Ospalá díra - Christopher Lee, Ian McDiarmid (Purkmistr, doktor Thomas Lancaster)
2000 Poltergeist III [dabing Nova] - Julian Beck (reverend Kane)
2000 Poltergeist 2 [dabing Nova] - Julian Beck (reverend Kane)
2000 Prezidentův muž - Dan Kern (Douglas Wetherby)
2000 Sicilský klan [dabing Nova] - Amedeo Nazzari (Tony Nicosia)
2000 Stigmata - Jonathan Pryce (kardinál Daniel Houseman)
2000 Vraždy v Radiolandu – Corbin Bernsen (Dexter Morris)
200x Černovous [dabing Hallmark] - Stacy Keach (Benjamin Hornigold)
200x Prokletí hrobky faraona Tutanchamona [dabing Hallmark] - Malcolm McDowell (Nathan Cairns)
200x Římské jaro paní Stoneové [dabing Hallmark] - Brian Dennehy (Tom Stone)
1999 Bůh odpouští, já ne! - José Manuel Martín (Bud)
1999 Fakulta - Daniel Von Bargen (pan Tate)
1999 Hráči - Tom Aldredge (soudce Marinacci)
1999 Hranice možností - Dean Norris (Bill Dellinger)
1999 Oktogon [dabing Nova] - Jack Carter, Gerald Okamura (Sharkey, Ninja instruktor, více rolí)
1999 Soukromá slavnost - Bill Paterson (Morris Wormold)
1998 Boot Hill - Glauco Onorato (Finch)
1998 Titanic - Bernard Fox (plukovník Archibald Gradie)
1998 V podezření [dabing Nova] - Stephen Moore (Roscoe)
1997 Hercule Poirot: Smrt v oblacích [dabing Prima] - Roger Heathcott (Daniel Clancy)
1997 Jo [dabing Prima] - Paul Préboist (četník, pošťák)
1997 Zákon mlčení [dabing ČT] - Nathan Davis (Felix Scalese)
1996 Apollo 13 [dabing VHS] - Joe Spano (ředitel NASA)
1996 Arachnofobie - Peter Jason (Henry Beechwood)
1996 Asterix dobývá Ameriku - Robert Party (Julius Caesar)
1996 Joe Kidd - Robert Duvall (Harlan)
1996 Kanadská slanina [dabing VHS] - Brad Sullivan (Gus)
1996 Loulou Graffiti - Jean Benguigui (komisař Bloc)
1996 Pět lupičů a stará dáma (Konstábl)
1996 Pouť zatracených - Nehemiah Persoff (pan Hauser)
1996 Předtím a potom - Daniel von Bargen (Fran Conklin)
1996 Růžový cadillac [Nova] - Michael Des Barres (Alex)
1996 Sestra v akci 2 - Barnard Hughes (Otec Maurice)
1996 Zloděj z Paříže [dabing Nova] - Fernand Guiot (Emiel Van Der Busch)
1995 2001 - Vesmírná Odysea - Robert Beatty (Dr. Ralph Halvorsen)
1995 Manon od pramene - Jean Bouchaud (farář)
1995 Rudá Soňa - Kiyoshi Yamasaki (Kyobo)
1995 Romeo krvácí - Roy Scheider, Dennis Farina (don Falcone, Nick Gazzara)
1995 Silkwoodová - Bruce McGill (Mace Hurley)
1995 Star Trek VII: Generace - Michael Dorn, Walter Koenig (Worf, Chekov)
1995 Žáby [dabing Premiéra] - George Skaff (Stuart Martindale)
199x Drak z chrámu Šaolin: Bojovníci ze Šaolinu (starý mistr + vypravěč)
1986 Není čas umírat (Clark)
1986 Pomsta Černého korzára - Giuliano Dell'Ovo (hrabě)
1986 Zkouška neviny - Christopher Plummer (Leo Argyle)
1985 Boj o Moskvu - Mikk Mikiver (Ivan Stěpanovič Koněv)
1985 Legitimní násilí - Michel Aumont (Henri Brousse)
1985 Rybářská loď - John Grillo (Ferguson)
1985 Zločin - Robert Hirsch (Avram Kazavian)
1982 Jacksonina cesta - Edward Meeks (Alexandre)
1979 Inspektor Regan - Barry Jackson (Morton)
1977 Policie děkuje - Gianfranco Barra (policista Esposito)
1976 Mezi supy - Stole Arandjelovič (bandita Milton)
1976 Můj bratr Anastasia (Impalomeniho zabiják)
1975 Cartouche - Jacques Balutin (kapucín)
1975 Fantomas se zlobí - Henri Attal (Fantomasův strážce)
1975 V pravý čas - Garfield Morgan (letištní úředník) + Brian Peck (muž myjící auto)
1974 Hezký, charakterní Ital v Austrálii hledá krajanku za účelem sňatku (Salvatore)
1973 Gappa [kinodabing] (rozhlasový hlasatel)
1972 Bullitův případ [kinodabing] - Felice Orlandi (Renick)
1971 Smrt filatelisty - Otar Kipiani (Laša)
1971 Tetovaný - Henri Virlojeux (malíř Dubois)
1970 Největší případ komisaře Maigreta - Günther Stoll (Alain Robin)
1970 Ovčák Blesk - Victor Carin (strýček John)
197x Jestli se rozzlobíme, budeme zlí [dabing ČST] - Deogratias Huerta (Attila)
1968 Angelika, markýza andělů – Albert Dagnant (štvanec/uprchlík)
SERIÁLY:
2009 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka [1. série] - Tom Aldredge (Pete McKee)
2009 Případy detektiva Murdocha - Frank Moore (Jeb Cutler)
2009 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly - Christopher Lloyd (Carmine + vedlejší postavy)
2008 Akce - Buddy Hackett (Strýček Lonnie)
2008 Battlestar Galactica - Donnelly Rhodes, Dean Stockwell (Doktor Cottle, John Cavil + vedlejší postavy)
2007 Kriminálka Miami - Castulo Guerra (Antonio Cruz)
2007 Kriminálka New York - Carmen Argenziano (Stanton Gerrard)
2007 Tudorovci - John Kavanagh (kardinál Campeggio)
2006 Odložené případy - 2. série - Jay Acovone (Tom Collison '05)
2006 Řím - Paul Jesson (Scipio)
2006 Sedmnáct zastavení jara [dabing DVD] - Leonid Broněvoj (Heinrich Mueller)
2003 Ztracený svět - Rod Mullinar, Barry Quin (Kayle,Huxley)
2000-2007 Hvězdná brána - Carmen Argenziano (Generál Jacob Carter / Selmak)
2000 Buffy, přemožitelka upírů [dabing Nova] 3. série - Mark Metcalf (Pán)
1998 Pensacola - Zlatá křídla - Bert Remsen (Dave Henson)
1997 Walker, Texas Ranger - Bob Poole (Tyson)
1996-2007 Akta X - Tom Braidwood (Melvin Frohike)
1996 Nemocnice Chicago Hope - 2. série - Jon Gries, John Finn (Jack Kimball, doktor Trevor Filburn)
1995 - 1997 Melrose Place - Carmen Argenziano, Robert Walden (Dr. Stanley Levin, Norman)
1995 M*A*S*H: Řekněte to mariňákům - Michael McGuire (plukovník Mulholland)
1995 M*A*S*H: Dopisy - Michael Currie (Dr. Breuer)
199x Sabrina - mladá čarodějnice - Martin Mull (pan ředitel Willard Kraft)
1989 Chobotnice [3. série] - Franco Trevisi (Kemal Yfter)
1985 Buď zdráv, šampione! - Guy Blanc (Abel)
1985 Dravci (I) - Michael O'Hagan (detektiv Slater)
1985 Kriminální příběhy - Jim Norton (Arthur)
1984 Hodina s Agathou Christie - Ron Pember (inspektor Jarrold)
1982 Profesionálové [dabing ČST] - Ron Pember (Jack Cobber)
1977 Prázdniny u jezera - Zygmunt Kęstowicz (člen vedení závodu)
1970 Randall a Hopkirk - Meredith Edwards (Hodder)
Naposledy upravil(a) Pan X dne 05 zář 2012 13:27, celkem upraveno 24 x.
Re: Václav Mareš
Dnes zemřel
Edit: Ve věku 68 let. Na rakovinu jícnu. Další skvělý herec a dabér bude už jen hrát na hereckém nebi.
Děkujeme pane MAREŠ za to co jste pro nás udělal.
Edit: Ve věku 68 let. Na rakovinu jícnu. Další skvělý herec a dabér bude už jen hrát na hereckém nebi.
Děkujeme pane MAREŠ za to co jste pro nás udělal.
Re: Václav Mareš
To není možné, tak už další herec v poslední době. A to dneska zemřel ještě zpěvák Waldemar Matuška.
18.05.2008 – 07.05.2015
Re: Václav Mareš
Hrůza, v poslední době nás opouští jeden velikán za druhým
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.
Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
Nemůžu za to že právě toho je většina.
Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
Re: Václav Mareš
No to snad ne
- chovanecm
- Senior admin
- Příspěvky: 586
- Registrován: 10 srp 2008 09:40
- Poznámka: Máš zkušenosti s SSH, MySQL, případně PHP? Chceš pomoci fóru dál fungovat? Napiš. Já již na fóru nepůsobím. Pouze v urgentních případech, děkuji za pochopení.
Re: Václav Mareš
Tuhle zprávu jsem nějak úplně přehlíd. Dost mě to mrzí, byť jsem si ho oblíbil "pouze" z dabingu jednoho seriálu.
Re: Václav Mareš
Nejdřív umře v seriálu (Jacob v SG1), a teď doopravdy..škoda ho
Sháním VHS nahrávky ze stanic SuperMax, Max1, HBO, CablePlus. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Re: Václav Mareš
2002 Nejdražší poklad - Martín Lantigua (Álvaro Burgos Caicedo)
2003 Právo na lásku - Guillermo Aguilar (Walter Gruber), Arquimedes Rivero (Arquimedes Rivero + více rolí)
2003 Skrytá vášeň - Aarón Hernán (Otec Pablo Williams + více rolí)
2004 Sofía a její láska - Víctor Cifuentes (Gregorio Manrique)
2005 Anastázie - Alexandr Filippenko (Andrej Platonovič Zabalujev)
2003 Právo na lásku - Guillermo Aguilar (Walter Gruber), Arquimedes Rivero (Arquimedes Rivero + více rolí)
2003 Skrytá vášeň - Aarón Hernán (Otec Pablo Williams + více rolí)
2004 Sofía a její láska - Víctor Cifuentes (Gregorio Manrique)
2005 Anastázie - Alexandr Filippenko (Andrej Platonovič Zabalujev)
Naposledy upravil(a) Mark LS dne 18 úno 2014 20:13, celkem upraveno 3 x.
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Re: Václav Mareš
Sabrina - mladá čarodějnice - 1999-2000
Re: Václav Mareš
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [40.část] - James Bearden (Poručík Froman)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [42.část] - Warren Davis (Jerry Katzman)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [43.část] - Bernard Behrens (Doktor Heller)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [47.část] - Lawrence Dane (Joe Metcalf)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [50.část] - Colin Fox (Doktor Herman Vandenburg)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [54.část] - Al Waxman (Dale Linseman)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [55.část] - Michael Rothery (David Hackett)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [57.část] - Clayton Ed McGibbon (Noční hlídač)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [58.část] - David Hughes (Obsluha výtahu Hanks)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [63.část] - Richard Anderson (Tom Northcliff)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [65.část] - Dick Callahan (Sam)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [68.část] - Noel Harrison (Charles Blanchard), Larry Lalonde (Donald Fenton)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [72.část] - Mike Connors (Robert "Bob" Logan)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [75.část] - Ian White (Agent v televizi)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [76.část] - John Colicos (Inspektor Lestrade / Profesor Moriarty)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [78.část] - Chuck Shamata (Philip Bellamy)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [79.část] - James Blendick (Plukovník John Stacy)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [80.část] - Bernard Behrens (Houseman)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [42.část] - Warren Davis (Jerry Katzman)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [43.část] - Bernard Behrens (Doktor Heller)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [47.část] - Lawrence Dane (Joe Metcalf)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [50.část] - Colin Fox (Doktor Herman Vandenburg)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [54.část] - Al Waxman (Dale Linseman)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [55.část] - Michael Rothery (David Hackett)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [57.část] - Clayton Ed McGibbon (Noční hlídač)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [58.část] - David Hughes (Obsluha výtahu Hanks)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [63.část] - Richard Anderson (Tom Northcliff)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [65.část] - Dick Callahan (Sam)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [68.část] - Noel Harrison (Charles Blanchard), Larry Lalonde (Donald Fenton)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [72.část] - Mike Connors (Robert "Bob" Logan)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [75.část] - Ian White (Agent v televizi)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [76.část] - John Colicos (Inspektor Lestrade / Profesor Moriarty)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [78.část] - Chuck Shamata (Philip Bellamy)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [79.část] - James Blendick (Plukovník John Stacy)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [80.část] - Bernard Behrens (Houseman)
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická